Enseñanza: «Los Ocho Versos para Adiestrar la Mente» por S.E. Asanga Rinpoché. (online gratuito)

Su eminencia también otorgará el Lung (transmisión oral) de los Ocho Versos de Entrenamiento Mental.

Queridos compañeros del dharma, nos alegra compartir con vosotros que el día 20 de marzo Sangchen Norbu Ling ha organizado unas enseñanzas sobre los Ocho Versos para Adiestrar la Mente (Lojong tsik gye ma) que serán impartidas por Su Eminencia Khöndung Asanga Vajra Rinpoche. Su Eminecia también otorgará el Lung (transmisión oral) de los Ocho Versos de Entrenamiento Mental.

Este texto fue escrito hace unos novecientos años por Geshe Langri Tangpa (1054-1123), uno de los discípulos de Potowa Rinchen Sel (1027-1105), quien a su vez fue uno de los principales discípulos de Dromtonpa Gyalwe Jungney (1005-1164).

La comprensión profunda de estas enseñanzas, tanto a nivel intelectual como emocional, es capaz de transformar la existencia humana. Su Eminencia dará pautas para aplicarlas en los retiros como parte del camino espiritual.

• Día: 20 de marzo del 2022 (domingo)
• Hora: España, de 14:30 a 16h (aprox.) India 7 pm.
• Lugar: online conexión via Zoom, por orden de inscripción al evento. También habrá transmisión en Youtube.

Las enseñanzas serán en inglés, con traducción al español, francés y alemán.

Esta actividad es gratuita para el beneficio de todos los seres. Si quieres contribuir para que sigamos ofreciendo enseñanzas, puedes hacer un donativo aquí (transferencia o Paypal).

---

Teachings «Eight Verses to Train the Mind» by H.E. Asanga Rinpoche. (free online)

His Eminence also will give the oral transmission (Lung) of the teachings.

Dear dharma friends, we are happy to share with you that on March 20 Sangchen Norbu Ling will be organizing teachings on the Eight Verses to Train the Mind (Lojong tsik gye ma) which will be given by H.E.Khöndung Asanga Vajra Rinpoche. His Eminence also will give the oral transmission (Lung) of the teachings.

This text was written about nine hundred years ago by Geshe Langri Tangpa (1054-1123), one of the direct disciples of Potowa Rinchen Sel (1027-1105), who in turn was a chief disciple of Dromtonpa Gyalwe Jungney (1005-1164).

The deep understanding of these teachings, both intellectually and emotionally, is capable of transforming human existence. His Eminence will give guidelines to apply in retreats as part of the spiritual path as well.

• Day: March 20, 2022 (Sunday)
• Time: Spain, from 2:30 p.m. to 4 p.m. (approx.) India time 7 pm.
• Place: online via Zoom connection, in order of inscription to the eevent.There will be also Youtube broadcast.

The teachings will be in English, with translation into Spanish, French and German.

This activity is free for the benefit of all beings. 

If you want to contribute so that we continue offering teachings, you can make a donation here (transfer or Paypal).

---

Enseignements sur les Huit versets pour entraîner l’esprit par S.E. Asanga Rinpoché. (en ligne – gratuit)

S.E. Khöndung Asanga Vajra Rinpoché qui assurera également la transmission orale (Lung) de ces enseignements.

Chers amis du dharma, nous sommes heureux de partager avec vous que le 20 mars Sangchen Norbu Ling organisera des enseignements sur les Huit versets pour entraîner l’esprit (Lojong tsik gye ma) qui seront donnés par S.E. Khöndung Asanga Vajra Rinpoché qui assurera également la transmission orale (Lung) de ces enseignements.

Ce texte a été écrit il y a environ neuf cents ans par Guéshé Langri Tangpa (1054-1123), l’un des disciples directs de Potowa Rinchen Sel (1027-1105), qui à son tour était un des principaux disciples de Dromtonpa Gyalwe Jungney (1005-1164). 

La compréhension profonde de ces enseignements, à la fois intellectuellement et émotionnellement, est capable de transformer l’existence humaine. Son Éminence donnera également des directives à appliquer lors des retraites dans le cadre du chemin spirituel. 

• Jour : 20 mars 2022 (dimanche)
• Heure : Espagne – à partir de 14h30. à 16h (environ), Inde – 19 h. 
• Lieu : en ligne via la connexion Zoom, et Youtube.

Les enseignements seront en anglais, avec traduction en espagnol, français, allemand et russe. 

Cette activité est gratuite pour le bénéfice de tous les êtres. 

Si vous souhaitez contribuer pour que nous continuions à proposer des enseignements, vous pouvez faire un don ici (virement ou Paypal).

---

Belehrung über «Die Acht Verse zur Geistesschulung» von S.E. Asanga Rinpoche (Kostenlose Onlineübertragung)

Liebe Dharma-Freunde,

Wir freuen uns Euch mitzuteilen, dass Sangchen Norbu Ling am 20. März eine Dharma-Belehrung über “Die Acht Verse zur Geistesschulung“ (Lojong tsik gye ma) organisiert, die von S.E. Khöndung Asanga Vajra Rinpoche gegeben wird. 

Dieser Text wurde vor ca. 900 Jahren von Geshe Langri Tangpa (1054-1123), einem direkten Schüler von Potowa Rinchen Sel (1027-1105), der selbst der Hauptschüler von Dromtonpa Gyalwe Jungney (1005-1164) war, verfasst.

Das tiefgründige Verständnis dieser Belehrung, intellektuell und emotional, kann eine Transformation der menschlichen Existenz hervorrufen. Seine Eminenz wird ebenso Richtlinien für Rückzüge, als ein Teil des spirituellen Weges, aufzeigen.

• Datum: 20. März 2022 (Sonntag)
• Zeit: ca. 14:30 bis 16:00 Uhr (Spanien), 19:00 Uhr (Indien)
• Ort: Online via Zoom (in der Reihenfolge der Anmeldung), auch über YouTube

Die Belehrung wird in Englisch gegeben, mit Übersetzungen auf Spanisch, Französisch und Deutsch

Dieser Anlass ist frei, zum Wohle aller fühlendem Wesen.

Eine unterstützende Spende, um solche Anlässe auch in Zukunft zu ermöglichen, kann HIER erfolgen (mittels Überweisung oder Paypal).