Sangchen
Norbu Ling
Centro Budista de Retiro
S.E. Sakya Yetsun Chimey Luding Rinpoche
S.E. Eminencia Sakya Jetsun Chimey Luding Rinpoche (Jetsun Kushok) nació en el Dolma Podrang o Palacio Tara de la familia Sakya Khon en 1938, el año del tigre de tierra. Jetsun Kushok es la tercera mujer en la historia del Tíbet en transmitir las enseñanzas Lamdre (el Camino y el Fruto) y es una gurú y portadora de linaje plenamente consumada. Es conocida por sus enseñanzas sobre Vajrayogini y se la considera una emanación de ese yidam de energía femenina iluminada.
Comenzó sus estudios de dharma a los cinco años. Su Santidad la 41ª Sakya Trichen nació cuando tenía seis años. Según la tradición de su familia, aceptó la ordenación de novicia cuando tenía «edad suficiente para espantar a los cuervos» a los siete años. Cuando tenía diez años, realizó su primer retiro.
Meditó sobre la forma de Vajrapani conocida como Bhutadamara, y en un mes completó un millón de recitaciones del mantra corto y cien mil recitaciones del mantra largo. En su undécimo año, su padre, Kunga Rinchen, la envió a su primer destino docente. Pasó del cuarto al décimo mes tibetano entre los nómadas de las llanuras del norte del Tíbet, dando transmisiones y enseñanzas sobre phowa o transferencia de conciencia, así como realizando ofrendas de torma, lhasang o ofrendas de incienso, y dando otras enseñanzas y empoderamientos.
Meditó sobre la forma de Vajrapani conocida como Bhutadamara, y en un mes completó un millón de recitaciones del mantra corto y cien mil recitaciones del mantra largo. En su undécimo año, su padre, Kunga Rinchen, la envió a su primer destino docente. Pasó del cuarto al décimo mes tibetano entre los nómadas de las llanuras del norte del Tíbet, dando transmisiones y enseñanzas sobre phowa o transferencia de conciencia, así como realizando ofrendas de torma, lhasang o ofrendas de incienso, y dando otras enseñanzas y empoderamientos.
Su hermano menor había muerto cuando ella tenía cuatro años. Su madre murió en 1948 cuando Jetsun Kushok tenía nueve años y Su Santidad el Sakya Trichen tenía dos. Su hermana menor murió en 1951 a los ocho años y su padre murió menos de un mes después, durante una epidemia en Sakya. Esto significaba que las enseñanzas que normalmente les confería su padre tendrían que ser ofrecidas por otro gurú. Su tía los llevó al Monasterio de Ngor, donde recibieron el Lamdre del gran abad Khangsar, Ngawang Lodro Shenphen Nyingpo, también conocido como Lama Dampa Rinpoche.
En 1952, el plan original de tomar la enseñanza del gran Jamyang Khyentse Chokyi Lodro en Kham tuvo que ser modificado, ya que Su Santidad el 41º Sakya Trichen no podía alejarse demasiado de Sakya y de sus deberes. En cambio, acudieron de nuevo al gran abad de Ngor, Lama Dampa Rinpoche, que vivía más cerca, para el Lamdre Lobshe (el Camino y su Fruto para los discípulos cercanos), enseñanzas centrales en la línea Sakya.
Desafortunadamente, el Lama Dampa Rinpoche falleció antes de poder completar varias transmisiones, y esa tarea fue asumida por el Khangsar Shabdrung, Ngawang Lodro Tenzin Nyingpo. Jetsun Kushok relata que desde el momento en que Su Santidad el Dalai Lama concedió reconocimiento a su hermano, «Su Santidad [el Sakya Trichen] y yo estábamos constantemente en compañía mutua, y dondequiera que él iba, yo iba, y siempre estaba con él.»
Desde entonces y hasta que huyeron a la India, recibieron las mismas enseñanzas y realizaron los mismos retiros. Al mismo tiempo que ella y Su Santidad el Sakya Trichen recibían transmisiones de los abades Khangsar, también recibían las transmisiones orales para la biografía de Ngorchen Konchok Lhundrup del abad Ngor de la casa Phende, Phende Khenpo, Ngawang Khedrup Gyatso. Esto fue en 1953.
En 1954, recibieron la transmisión del Druptap Kuntu (Colección de Sadhanas) del Khangsar Shabdrung, Ngawang Lodro Tenzin Nyingpo. El Druptap Kuntu es una gran colección de empoderamientos y sadhanas de las cuatro clases de tantra, compilada por Jamyang Khyentse Wangpo y su alumno, Jamyang Loter Wangpo.
Cuando Jetsun Kushok tenía dieciséis años, ella y Su Santidad el Sakya Trichen emprendieron la retirada total de Hevajra. Su maestro también se retiró con ellos. Aunque hicieron el retiro en habitaciones separadas, mantuvieron el contacto mediante notas intercambiadas, y comenzaron el mismo día y terminaron el mismo día. Realizaron todas las recitaciones necesarias de los diferentes mantras Hevajra, así como los mantras del Nairatmya Vajra. Permanecieron en este retiro durante siete meses y medio, y después realizaron un retiro de un mes en Vajra Garuda, durante el cual ella recitó el mantra un millón quinientas mil veces. Cuando terminaron este retiro, la tía de Jetsun Kushok le pidió que hiciera un retiro de siete días en Ling Gesar para desarrollar sus poderes de adivinación previendo el futuro en un espejo, y ella también lo completó.
Poco después de que ella abandonara este retiro, en 1955, una multitud de monjes de Kham llegó a Sakya y solicitó las enseñanzas de Lamdre a Su Santidad el Sakya Trichen, quien, debido a su propio horario, no pudo recibirlos. Su tía entonces instó a Jetsun Kushok, que entonces tenía dieciséis años, a que diera la enseñanza ella misma. El Lamdre es un ciclo completo que abarca toda la gama de enseñanzas budistas, desde Hinayana pasando por Mahayana y hasta e incluyendo Vajrayana. Según la transmisión de Virupa, gira en torno al mandala central de Hevajra. Jetsun Kushok otorgó la versión corta del Lamdre de Ngawang Chodruk, así como las transmisiones orales de todas las principales prácticas y ceremonias relacionadas con la línea Sakya. Toda la enseñanza duró alrededor de tres meses. Así, se convirtió en la tercera mujer en la historia de los Sakya en transmitir el Lamdre, y en 1956, cuando ella y Su Santidad el Sakya Trichen fueron a Lhasa para recibir la enseñanza de longitud media sobre el Lam Rim de Su Santidad el Dalai Lama, ella encabezó la procesión, coronada con el sombrero Sakya que llevaban los altos portadores de la línea Sakya y precedida por un paraguas dorado.
También fue en 1956 cuando ella y Su Santidad el Sakya Trichen recibieron las transmisiones Nyingma de Longchen Nyingtik de Jamyang Khyentse Chokyi Lodro, que se encontraba en Lhasa en ese momento. Jamyang Khyentse Chokyi Lodro vino a Sakya más tarde ese año para darles el Chak Mey Nam Zhi, o las Cuatro Prácticas Ininterrumpidas, que quienes han recibido las enseñanzas completas de Lamdre deben practicar a diario. Son: 1) la sadhana Hevajra, 2) la sadhana Vajrayogini, 3) la meditación de protección de Virupa y 4) la meditación Guru Yoga del Camino Profundo.
A principios de 1957, Su Santidad el Sakya Trichen,Jetsun Kushok y su séquito viajaron a la India en peregrinación al mismo tiempo que Su Santidad el Dalai Lama y el Panchen Lama viajaban a la India. Fue allí donde concibió por primera vez la idea de aprender inglés en una escuela al estilo occidental, pero su profesora no quiso escucharlo. En 1958, su hermano fue formalmente entronizado en Sakya, Tíbet, como su 41º titular del trono. Varios meses después, debido a los cambios en el Tíbet, Su Santidad el Sakya Trichen, Jetsun Kushok, su tía y un puñado de asistentes huyeron a la India.
En la India, Jetsun Kushok estudió el Nang Sum (Triple Visión) y el Dom Sum Rabye (Clara Diferenciación de los Tres Votos) por Sakya Pandita. Sin embargo, le resultaba cada vez más difícil vivir con la disciplina exterior de una monja en la India sin el apoyo de un monasterio. Se convirtió en objeto de burla por su cabeza rapada y sus túnicas, y tras consultar con Su Santidad el Dalai Lama y Su Santidad el Sakya Trichen, decidió devolverle sus túnicas, aunque continuó con el porte interno de una monja.
Comenzó a tomar clases de inglés en una escuela misionera cristiana, donde conoció a Luding Sey Kushok, hermano de Su Eminencia Luding Khenchen Rinpoche. Dado que la sucesión Luding es una línea de sangre y la familia Luding tenía estrechos lazos históricos con la familia Sakya Khon, su tía y varios asistentes mayores concibieron el plan de que se casara con Sey Kushok. Aunque al principio se negó, finalmente se convenció y se casaron en 1964.
Su tercer hijo, un hijo nacido en 1967, era diferente a los demás. Jetsun Kushok informa que no lloraba como los otros niños y que se despertaba y se divertía haciendo mudras con las manos y murmurando para sí mismo como si recitara textos. Cuando tenía tres o cuatro años, mostró un verdadero interés por convertirse en monje y disfrutaba estando rodeado de personas ordenadas. Durante las ceremonias religiosas, prefería asistir a ellas antes que jugar con otros niños. Este fue el niño que se convirtió en el Luding Shabdrung (y más tarde, en el Luding Khen Rinpoche).
Dejando al niño Luding Shabdrung Rinpoche, de cuatro años, al cuidado de su tío, Luding Khenchen Rinpoche, para recibir formación en Dharma, Jetsun Kushok se fue con su marido y otros hijos a Canadá y se estableció en una granja como jornalero en Taber, Alberta, en 1971. En 1973 llegaron a Vancouver, Columbia Británica. Ahora viven en un suburbio de Vancouver.
Al principio, Jetsun Kushok no enseñó en Norteamérica, ya que necesitaba cuidar de su familia y ganarse la vida. Sin embargo, cuando Su Santidad el Sakya Trichen y Kyabje Dezhung Rinpoche comenzaron a enseñar en Nueva York, se les preguntó repetidamente sobre las mujeres titulares de linaje. Ambos pidieron a Jetsun Kushok que volviera a enseñar. Desde entonces, ha fundado un centro de dharma en Vancouver, Sakya Thubten Tsechen Ling; otro en Oakland, California, llamado Sakya Dechen Ling; otro en Friday Harbor, Washington, llamado Sakya Kachod Choling; y otro en Alemania, llamado Sakya Kalden Ling.
Jetsun Kushok ha enseñado en varios otros centros de Norteamérica, Europa, Asia y Australia. Es un modelo a seguir e inspiración para todos los profesionales.
